Tuning (or the lack of) can lead people to misconceptions. I expect pg gets friendlier over time but it is not realistic for them to configure for every use case on all hardware. A heads up and pointer to current best/acceptable practices for auto tune may help.

\pset linestyle unicode

(Full disclosure: I added this. But I think it makes the output more readable. Just retry your examples and compare them.)