Apple would need to implement all the supervisor mode parts of x86, which massively increases complexity. It's a notably different product.
And it would even be virtualiztion, it's not exposing the real host hardware. No real x86 cpu exists to be exposed. It would just be an emulator pretending to be virtualiztion.