From their schematic, the two DRAM modules were directly on the SoC - possibly to improve bandwidth etc. So it looks like this cannot be upgraded / replaced. That said, it might be worth it to look past the specs and just use your applications on these machines to see how they perform. SSD storage is much faster these days and if the new OS has decently optimized paging, performance will be decent as well.