That's much closer to a substantial and fair similarity between Rust and C++! Indeed, if I understand you correctly, it's a major cause of both languages' slow compile times, and a source of a lot of difficulties for humans learning and writing both languages.
But this makes me suspect we may be using very different definitions of "accidental complexity" here: Your usage seems to apply to programs, which wind up over-specifying low-level details in both languages. My usage of the term applies instead to the languages themselves, and the level of extra pain they inflict on programmers who have already accepted the C++/Rust/etc aesthetic.
By accidental complexity I mean aspects that go beyond what you would write in pseudocode when describing an algorithm, and in a language it means the number and "depth" of features dedicated to those aspects relative to the language's total.
But this makes me suspect we may be using very different definitions of "accidental complexity" here: Your usage seems to apply to programs, which wind up over-specifying low-level details in both languages. My usage of the term applies instead to the languages themselves, and the level of extra pain they inflict on programmers who have already accepted the C++/Rust/etc aesthetic.