Memoization is only when you cache the results of a referentially transparent function in software, caching is more general. You have cpu caches, browser bashes, even entire servers can be caches of common web requests etc. So using the word "memoization" is more specific and leads to less confusion.