If you're running bare metal you aren't going to be running your compiler (let alone building it) on the target regardless of the language.

Your compiler runs on a separate development machine. Looking at the repo, he's already building an LLVM-based cross-compiler for C anyway.