I'd argue the desire for consumer goods is very much equal for men and women, and is not inherently a bad thing. Some people are content when they have _things_, others seek thrill and experiences. Getting drunk on power is a trip worth striding for for many.

The hamster-wheel is not based on any single subset of desires, it's the sum of all of them