You could run any encrypted protocol on top of SMTP/IMAP; been there, done that; the main issue is you need specialized software on both ends to make it work.

Still, doing so solves the transport and persistence problems you would otherwise have to deal with.