Looking at the website right now, I see three different horizontal arrangements of links.
Of these links, there are four duplicate pairs, at least. Two of these sets of pairs lead to indistinctly named pages (/Home/InteroperabilityGuide and /Home/Interoperate)
I would start by having all of these links be at the top, and adding some descriptive text to each of the fields in the main body, as opposed to meaningless graphics/marketing numbers.
Addendum: Also, I wouldn't want to do the split in thirds thing that occupies the majority of the page. Each of those can get a description of at least a paragraph, and go one after the other. If there's not enough info to fill a paragraph, then they probably need to be merged.
