> Those are real, but minor issues. Increased density also brings good externalities, like more services, retail etc.
Not necessarily. Just because you add a residential tower that doesn't mean you'll get a grocery store in its ground floor. If the urban plan specifies high-density residential area then all you can expect is residential buildigs.
In practice, handing out veto powers against construction has had disastrous results for everyone not already owning homes.