My response was based on the OP suggesting the account closure was based purely on the App Store policy violation. I’m pretty sure it’s based on more than that, such as the fact that Epic is suing them in bad faith.
There’s probably a million app developers which have violated the policies in some manner at some point and yet very few get blacklisted by Apple.