>not sure why anyone thought Python's syntactically relevant whitespace was ideal for a config file.

Because it reduces syntactic noise and increases informational density.

Most other serialization formats end up putting in indentation anyway to make them readable (JSON, TOML).