You're right about the continuous roll. Film actually moves through the gate incrementally. There's a really neat mechanism that closes the shutter and advances the film to the next frame in one elegant move. But while the film is exposed, it's exposed for a fraction of a second. Meaning that any motion occurring within that second will register with a blur in that particular frame.