Assuming you don't want to make the current repo public, you have to rename the current repo and create a new public repo with your username. Obviously that will break redirects, so update your existing references to that repo.