I suspect this is an issue of retailers not caring enough to spend the money to fix the issues? Being scammed is a bad experience, but it's not the retailer's fault. Plus it generates a significant amount of revenue.

This seems like something the Consumer Finance Protection Bureau could collect data on and put some sane regulations in place? The gift card industry is poorly regulated in general.