It is neither. All teams big or small use a wind tunnel. Simulation and regulation limits on computation mean that a virtual only development program is impossible. Virgin Racing tried it a while back and flopped completely. What some teams do though is use outside wind tunnels owned by others, like another team or Toyota Motorsport in Germany