This seems to just be something that's going to happen when you have satire of any substance.
A similar thing happened with the 1970s TV show "All In The Family". Its main character, Archie Bunker, is uneducated, chauvinistic, bigoted, and selfish. Many people got the joke, but I think plenty of people saw Archie and their main thought was, "This guy is just like me." They did a good job of portraying him as a real human being. (If he had been a one-dimensional punching bag character, the show would not have worked as well.) He was a working class guy whose frustrations with his situation were rooted in reality, so you couldn't fault him for that part. He just responded to those problems in all the wrong ways. But seeing the right ways to respond requires a certain kind of enlightenment, so this part went over some people's heads.
A similar thing happened with the 1970s TV show "All In The Family". Its main character, Archie Bunker, is uneducated, chauvinistic, bigoted, and selfish. Many people got the joke, but I think plenty of people saw Archie and their main thought was, "This guy is just like me." They did a good job of portraying him as a real human being. (If he had been a one-dimensional punching bag character, the show would not have worked as well.) He was a working class guy whose frustrations with his situation were rooted in reality, so you couldn't fault him for that part. He just responded to those problems in all the wrong ways. But seeing the right ways to respond requires a certain kind of enlightenment, so this part went over some people's heads.