This might be more to your liking

https://github.com/diasurgical/devilution#introduction

it is a faithful reconstruction of original Diablo source code from various debug builds leaked over the years.