Have you tried box86? https://github.com/ptitSeb/box86 Let's you run x86 (not x86_64 though) programs on ARM Linux. It does a neat thing where system library calls are converted to ARM system library calls rather than using x86 ones for better performance.

Lots of games work fine with it too: https://www.youtube.com/watch?v=z-4aGNqZ724