Most likely from movies and other pop culture. Real radio code is intentionally stiff so movie screenwriters try and make it sound right but more friendly.