Partly it depends on the game but I think both Unity and Unreal, and I assume Godot, expect that the editor is just a framework and you're expected to extend them to whatever special needs your game has.