Saying "when the looting starts, the shooting starts" is glorifying violence, which is the literal quote, and not your extreme paraphrase.

Glorification of violence is not simply referencing violence. That doesn't make sense.