* Hold two fingers on middle of track pad
* Click thumb on bottom of track pad; katamari should start to move at this point
* Release two fingers on middle of track pad
* Use single finger to move cursor while still holding down thumb
A Macbook user here as well. To try it out, I forked seancron's repository and changed the right mouse button to left mouse button. You have to avoid clicking on links, though.