Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Spaces have zero importance to the Japanese language itself, but they are occasionally used like punctuation. e.g. some YouTube video titles will use spaces around names of things that could be hard to parse as not part of a sentence, another example is when you're typesetting phrases in lyrics.

In general, whitespace characters have no place or significance inside a Japanese sentence, and most of the whitespace in Japanese typesetting is built into punctuation marks.

Furthermore, even most punctuation is optional in Japanese. The full stop 。 and comma 、 are mostly a matter of preference, sometimes spaces are used in place of full stops or commas.



Consider applying for YC's Fall 2025 batch! Applications are open till Aug 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: