On top of the suggestions in the article, I would wholeheartedly recommend having a look at Steven Pinker's The Sense of Style [1] for a practical guide on writing well.

[1] https://www.goodreads.com/book/show/20821371-the-sense-of-st...