Except, for so many of us who have studied hard science, the idea of a career in quantitative finance is the exact analog of the purebred racehorse who breaks his leg on the track and gets taken out back for an acute brain-scrambling.
As the example originating this subthread shows, quantitative finance isn't even close to the only option for a lucrative career available to those educated in the hard sciences.