Since version 1903, the proper way to access Linux files for writing is to invoke explorer.exe from within WSL. A transparent 9P mount is created for the working directory and files are made accessible through a regular Explorer window.

https://devblogs.microsoft.com/commandline/whats-new-for-wsl...