Given that Apple released separate OS install discs and update packages for PPC vs Intel, why were they installing fat binaries of built-in software anyway?

For 3rd party apps universal binaries made complete sense as a way of simplifying app distribution, but that doesn’t extend to the OS.

Heck, do Intel Windows 10 installs include ARM copies of every binary now? I hope not...