I work at a place that writes new Fortran code today. Also c++, Python, Julia. Scientists will choose the least impedance mismatch to a library, some needed data set, or their brain.
To be sure. And I don't think that modern Fortran is overly obscure that you couldn't basically pick it up over a weekend from the language specification.
Every modern Linux distribution has a current gfortran bundled.
Modern Fortran is amazing. Force your company to move to Fortran 2008 and beyond. A good reference book is Modern Fortran Explained: Incorporating Fortran 2018.