It has no mention of any chloroquine trials in Denmark, but mentions an upcoming one for azithromycin and hydroxychloroquine:
"A Randomized, Placebo-controlled Double-blinded Trial Evaluating Treatment With Azithromycin and Hydroxychloroquine to Patients With COVID-19 N=226 patients with positive COVID-19 test/diagnosis during the hospitalization randomised to Azithromycin and Hydroxychloroquine or placebo".
It seems more likely that the news article is slightly inaccurate here, rather than the agency's information being outdated, but either is possible.
(translated: https://www.translatetheweb.com/?from=&to=en&dl=en&ref=trb&a... )