FWIW, reMarkable device is accessible by ssh, so you can manage the files yourself. I don't think the format is well documented. I saw some articles about reverse engineering it, but it didn't feel well supported by any means. But if I wanted to use say a private GIT repo instead of rM cloud, I think that would not be very hard to set up.