I'm not using a plugin to capture the VM. I just use a "Windows Source" and select the VM's window. A good tip is to set the window's resolution to 720p so that text is consoles and IDEs is very clear. I then overlay a mirrorless camera source over this and use a green screen filter to neatly place my self in the frame.
