> the name seems like it's going to confuse people.

Agreed! This name is poorly chosen. Most people have a general familiarity with what raycasting is about and will likely be confused by this usage.