Have you tried a non-verbal approach? I.e. 'authentic movement', guided dreamlike meditation, ecstatic dance? In a sense reversing the Moravec's Paradox (1) and letting the older, bigger, more complex brain take care of things.

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Moravec%27s_paradox