A: this is fantastic. B: why don't all streaming services simply have a by-language option? It's kind of a guaranteed "long tail" for any audio or audio-video presentation: people who want hear language X language spoken.
You can search for a language on Netflix though, e.g., search for "Italian" and it will show several tags next to "Explore titles related to", like "Italian-languae Movies & TV".