C4 is pretty easy to learn, Arc42 has some sample documents that are very useful. They complement each other.

https://c4model.com/

https://arc42.org/documentation/

PRINCE 2 documents also come with a 'decision log', if you want something in a formal template.