Somewhat relevant, "The Tesla Effect: How Tesla Is Changing the Used Car Game"[1]. People who buy Teslas typically trade in high-end imports, causing a drop in the used-car prices for Audis, Beemers, etc.
Used luxury cars have also become less reliable and more extensive to maintain. The mechanical and especially the electrical parts have become more complex and failure prone. Potential buyers understand that even a minor problem out of warranty will cost thousands to repair, so I suspect that's another factor in lower used car prices.
[1] https://www.capitalone.com/cars/learn/finding-the-right-car/...