> I get overwhelmed with what stack I should use, and how to actually get a ‘real’ application out

Don't worry about it, then. A "real" application is one that works and gets some interest. If you can get someone to say "I like it, but..." that "but" will give you plenty to learn from.

I hope this helps.