Just curious, which parts of the new UI do you prefer compared to the old one? To me it seems like a huge loss in functionality (loss of the "long press + magnifying glass" method) with subpar alternatives being offered ("picking up" and moving the cursor without seeing what's under your finger, hold space bar to get a rudimentary touchpad, etc).
I never liked the magnifying glass method. I don’t need to zoom in, I just need to put my finger somewhere other than directly on top of the text I’m trying to edit (the “pick up” method does succeed at this, although it’s not immediately intuitive). So from my perspective, I lost one subpar method and gained two slightly less subpar methods.
Picking up and moving the cursor in iOS 13 shows the cursor about half a centimetre above my finger as soon as I move the finger up or down at all. The precise location it will be moved to is perfectly visible to me. Is this not how the feature works for everyone else?