When a message pops up asking me if I want to undo my typing and I click yes, I do in fact expect the text I typed to disappear.

He's complaining that Undo is overly agressive, given that there's no (obvious) redo function.

The question that was asked was obviously hyperbolic as the undo function doesn’t just delete half of what you typed.