It's an even harder problem when the employer is firing people for trying to organize.

Change the words in the message, and I can't imagine it being anything but a reprimand, at worst. This is a message to other employees that organizing gets you fired.