I've always loved the idea that centaurs sprung up as a reaction of non-horse-riding cultures seeing hunters on horses, though I think our brains mashing together different forms we've seen in nature is explanation enough on its own.