If you want to track this through JIRA you need to make time for both learning and teaching. I've found that mgmt is reluctant to allow for "a day of learning", but if the output of that is a document or a small seminar where you can share that knowledge with the team it goes down much more easily.