This goes double in some situations.

When somebody has lost a loved one, never say "I know just how you feel, blah blah".

In fact, this is when you MUST say you can't imagine how they feel. Then listen.