"I feel this is wrong" isn't nicer than "This is wrong", they mean different things. Ultimately someone has to state facts, if you always hedge everything you say with "I feel like ..." then that person can't be you, so someone else has to do that job. Worst case everyone else hedges everything they say as well, meaning that everyone has to construct their own facts from the mess resulting in huge inconsistencies in understanding.