> Dragging children across two thousand miles of desert and multiple borders (where many die en route) is far worse endangerment.

Would you say the same thing about children dragged across the Atlantic Ocean on cramped boats to arrive at Ellis Island?

I really don't think "endangerment" is a reasonable description of this situation. Parents are doing it because it's what they believe is best for the kids, because conditions are more dangerous where the kids are.