I had a legit use for a marquee a few months ago and couldn't find a jank-free way to actually re-create all of its features. You can get the basics but even that sucks compared to just using <marquee> (heavier, more code).