pretty sure pgbouncer should be a sidecar to postgres database itself and not the individual process. but otherwise, yes, it's a great answer.