I read all of these novels as a teenager, and was oblivious to the Islamic references and influences. Even terms like "jihad" were alien to me at the time.

I'm now married into a Muslim family, and am much more culturally aware. I reread the books recently and was stunned by how many Islamic and Arabic terminology was prevalent in the text.