The game targets Mono and written in C# so reverse engineering it should be simpler than a game compiled into a native binary.